9 Beiträge • unten

HILFE, komme bei einem Text einfach nicht weiter ....

susisusisusi (54)


Themen: 1
Beiträge: 13
Nachricht
Direkt-Link

Am 15.01.2012 um 19:57:

Ich schreibe Lieder, aber bevor ein Lied vollends entstehen kann, MUSS erst ein Text her.....

4 ultimative Zeilen habe ich.... wer hilft mir weiter ???

 

"An angel comes into my life

and sat right next to me.

She asked me "Do you feel alright?"

but I cannot agree."

 

Bitte wie geht's weiter ????

 

DANKE, Urheberrechte werden selbstverständlich gewährleistet, versprochen !!!

Yukathan (26)


Themen: 28
Beiträge: 918
Nachricht
Direkt-Link

Am 15.01.2012 um 20:06:

Was genau willst du denn aussagen mit deinem Text?

Gib mir bitte eine Kopie von deinem Gehirn, ich bau mir grad nen Idioten!

susisusisusi (54)


Themen: 1
Beiträge: 13
Nachricht
Direkt-Link

Am 15.01.2012 um 20:11:

Danke für Deine Antwort. .....logischerweise geht es um eine Liebesgeschichte -Szene, Mann und Frau treffen sich zum ersten Mal - Männchen ist total fasziniert ... und alles was sich daraus ergeben mag ... please use your fantasy .... DANKE

Hiwatt (23)


Themen: 27
Beiträge: 1858
Nachricht
Direkt-Link

Am 15.01.2012 um 20:21:

In den ersten beiden Zeilen würfelst du Zeitformen durcheinander und die beiden weiteren Zeilen find ich vom Sinn fragwürdig.Sie fragt ihn ob er sich gut fühlt und er kann nicht zustimmen?Das würd ich eleganter texten...

 

 

susisusisusi (54)


Themen: 1
Beiträge: 13
Nachricht
Direkt-Link

Am 15.01.2012 um 20:30:

Hast vollkommen Recht !!!

Es muss heissen:

 

An Angel came into my life

ans sat right next to me.

She asked me: "Do you feel alright ?"

But I cannot agree.

 

That's right ???

 

DANKE, aber, wenn Du magst, kannst Du mir weiterhelfen ???

Hiwatt (23)


Themen: 27
Beiträge: 1858
Nachricht
Direkt-Link

Am 15.01.2012 um 20:52:

Naja zumindest sind so die ersten 3 Zeilen von der Grammatik schlüssiger.Die vierte Zeile is für mich aber ein gezwungener, nicht funktionierender Reim.Da würd ich was anderes nehmen

 

Sorry,bin grade selber mit Texten beschäftigt

Yukathan (26)


Themen: 28
Beiträge: 918
Nachricht
Direkt-Link

Am 17.01.2012 um 21:28:

Ich kann da sowohl etwas positives wie auch etwasvnegatives draus machen^^

Gib mir bitte eine Kopie von deinem Gehirn, ich bau mir grad nen Idioten!

susisusisusi (54)


Themen: 1
Beiträge: 13
Nachricht
Direkt-Link

Am 17.01.2012 um 21:38:

Dieser "Engel" hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen...ich möchte doch nur ausdrücken, dass mich diese Begegnung ziemlich fasziniert hat.

"All I really want to know ....is she a sinner or a saint ??"

Yukathan (26)


Themen: 28
Beiträge: 918
Nachricht
Direkt-Link

Am 18.01.2012 um 09:49:

Mehr wollte ich auch gar nicht wissen^^

Wenn man Texte schreibt, das weißt ja sicher selbst, lönnen sie sich in ganz viele Richtungen entwickeln.
Habe selbst mal geschrieben und auch Lieder sind dabei rausgekommen.

 

Gib mir bitte eine Kopie von deinem Gehirn, ich bau mir grad nen Idioten!

9 Beiträge • oben